Sách Hướng Dẫn
Bàn Tiệc Ngày Tết
![Vietnamese Year-End Feast Element 05](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:503/h:445/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-05.png?resize=503%2C445&ssl=1)
Nội dung này nằm trong khuôn khổ dự án
Tết Ta Trời Tây 2025 | Chương trình tại Bảo tàng DAR & NMAA
Giới thiệu về
Tiệc Tất Niên Đoàn Viên
![Vietnamese Year-End Feast Element 01](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:347/h:181/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-01.png?resize=347%2C181&ssl=1)
BAN THỜ
Phần này giới thiệu những món ăn thường dân cúng trên ban thờ gia tiên trong Tiệc Tất Niên Đoàn Viên.
![](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:762/h:500/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/12/DAR-2024-2025-Vietnamese-Lunar-New-Year.jpg?resize=762%2C500&ssl=1)
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Gà Luộc](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:255/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Ga-Luoc.png?resize=643%2C255&ssl=1)
Gà Luộc
boiled rooster
![Vietnamese Year-End Feast Element Xôi Chè](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:255/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Xoi-Che.png?resize=643%2C255&ssl=1)
Xôi Gấc & Chè Đậu Trắng
momordica sticky rice & black-eye pea sweet soup with coconut milk
![Vietnamese Year-End Feast Element 04](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:518/h:678/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-04.png?resize=518%2C678&ssl=1)
![Vietnamese Year-End Feast Element 03](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:300/h:132/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-03.png?resize=300%2C132&ssl=1)
BÀN TIỆC
Phần này giới thiệu những món ăn thường bày lên bàn tiệc tất niên gia đình.
![Vietnamese Year-End Feast Element Starters](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:513/h:200/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Starters.png?resize=513%2C200&ssl=1)
Khai Vị
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Bánh Chưng](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Banh-Chung.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Bánh Chưng
stuffed sticky rice cake, square
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Bánh Tét](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Banh-Tet.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Bánh Tét
stuffed sticky rice cake, round
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Đồ Nguội 1](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Do-Nguoi-1.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Nem, Chả, Đồ Nguội
Vietnamese cold cuts – sour meat pie, beef bologna, pork sausage
Các món đồ nguội của Việt Nam là những món khai vị ngon miệng, vừa miếng, có thể thưởng thức khi lạnh hoặc nóng.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Gỏi Tôm Thịt 2](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Goi-Tom-Thit-2.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Gỏi Đu Đủ Tôm Thịt
papaya salad with boiled shrimp and meat | sauce: lime juice, vinegar, red chili, garlic, sugar
Món này cũng giống như nhiều món gỏi khác của Việt Nam, có hương vị nhẹ nhàng, chua ngọt. Sự kết hợp hài hòa này không chỉ đánh thức vị giác mà còn hỗ trợ tiêu hóa hiệu quả.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Chả Giò](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Cha-Gio.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Chả Giò
spring roll | sauce: fish sauce, garlic, chili, lime juice, sugar
Chả Giò được làm từ hỗn hợp thịt heo xay, nấm mèo thái sợi, rau củ và bún, tất cả được cuốn trong bánh tráng và chiên giòn.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Gỏi Cuốn](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Goi-Cuon.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Gỏi Cuốn
summer roll
sauce: soybean sauce, peanut, papaya
Gỏi Cuốn được làm từ rau sống, tôm luộc, thịt heo và bún. Khác với Chả Giò nóng giòn, Gỏi Cuốn là một món ăn tươi mát, giúp cân bằng bữa ăn.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Meat Dishes 1](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:513/h:200/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Meat-Dishes-1.png?resize=513%2C200&ssl=1)
Món Thịt Cá
Món Lên Mâm
Dưới đây là ba món lên mâm trọn bộ.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Bún Đậu Mắm Tôm](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:378/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Bun-Dau-Mam-Tom.png?resize=378%2C300&ssl=1)
Bún Đậu Mắm Tôm
vermicelli with fried tofu, raw veggies | sauce: shrimp paste, chilly, kumquat juice
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Bánh Hỏi Thịt Heo Quay](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:378/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Banh-Hoi-Thit-Heo-Quay.png?resize=378%2C300&ssl=1)
Bánh Hỏi Thịt Heo Quay
fine vermicelli with roast pork, raw veggies | sauce: fish sauce, garlic, chili, lime juice, sugar
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Bánh Mì Bò Kho](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:378/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Banh-Mi-Bo-Kho.png?resize=378%2C300&ssl=1)
Bánh Mì Bò Kho
beef stew with slices of baguette
Bún Đậu Mắm Tôm là đặc sản của miền Bắc, Bánh Hỏi Heo Quay xuất hiện ở cả miền Trung và miền Nam. Trong khi đó, Bánh Mì Bò Kho là sự kết hợp độc đáo của nhiều nền ẩm thực: bánh mì và món hầm từ phương Tây, bột cà ri Ấn Độ, và nước mắm Việt Nam.
Món Ăn Với Cơm
Những món dưới đây trong phần Món Thịt Cá thường ăn chung với cơm.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Thịt Kho Trứng](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:600/h:400/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Thit-Kho-Trung.png?resize=600%2C400&ssl=1)
Thịt Kho Trứng kèm Cải Chua Dưa Giá
braised pork and eggs. pickled cabbage, bean sprouts, carrot, and chive
Người Việt tin rằng một bữa tiệc nên bao gồm các món ăn được chế biến từ nhiều nguyên liệu chính và đa dạng cách chế biến. Điều này giúp bữa tiệc trở nên thú vị hơn và phong phú về hương vị.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Cánh Gà Chiên Mắm](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Canh-Ga-Chien-Mam.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Cánh Gà Chiên Mắm
deep-fried chicken wings with fish sauce glaze
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Bắp Cải Cuộn Thịt Hấp](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Bap-Cai-Cuon-Thit-Hap.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Bắp Cải Cuộn Thịt
steamed pork cabbage roll
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Cá Kho](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Ca-Kho.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Cá Kho
braised fish with caramelized fish sauce
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Tôm Rang](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Tom-Rang.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Tôm Rang
fried shrimp
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Veggie Dishes](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:513/h:200/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Veggie-Dishes.png?resize=513%2C200&ssl=1)
Món Rau
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Khổ Qua Xào Trứng](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Kho-Qua-Xao-Trung.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Khổ Qua Xào Trứng
bitter melon with scrambled eggs
Trong tiếng Việt, khổ qua nghe giống như câu “cái khổ qua rồi.” Đây là lý do khổ qua trở thành món ăn phổ biến vào dịp Tết, vì người ta hy vọng rằng những khó khăn sẽ qua đi trong năm mới.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Rau Muống Xào Tỏi](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Rau-Muong-Xao-Toi.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Rau Muống Xào Tỏi
water spinach stir-fried with garlic
Rau muống là loại rau lá phổ biến trong ẩm thực Việt Nam bởi nó dễ trồng và gần như không cần chăm sóc. Có đến 10 cách chế biến rau muống khác nhau.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Rau Củ Kho Quẹt](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Rau-Cu-Kho-Quet.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Rau Củ Kho Quẹt
raw vegetables | sauce: caramelized fish sauce dip
Việc ăn rau sống, luộc sơ hoặc hấp không còn xa lạ. Tuy nhiên, điều kỳ diệu của món kho quẹt nằm ở nước chấm mắm cá kho kẹo đậm đà.
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Soups](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:513/h:200/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Soups.png?resize=513%2C200&ssl=1)
Món Canh
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Canh Chua Cá](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Canh-Chua-Ca.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Canh Chua Cá
sweet and sour fish soup
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Canh Khổ Qua Dồn Thịt](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Canh-Kho-Qua-Don-Thit.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Canh Khổ Qua Dồn Thịt
stuffed bitter melon soup
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Canh Súp Rau Củ](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Canh-Sup-Rau-Cu.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Canh Súp Rau Củ
starchy vegetables pork rib soup
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Desserts](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:513/h:200/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Desserts.png?resize=513%2C200&ssl=1)
Tráng Miệng
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Chè Trôi Nước](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Che-Troi-Nuoc.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Chè Trôi Nước
glutinous rice balls bathed in a sweet ginger syrup
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Chè Đậu Xanh Phổ Tai](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Che-Dau-Xanh-Pho-Tai.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Chè Đậu Xanh Phổ Tai
mung bean with seaweed sweet soup
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Chè Chuối Bột Báng](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:643/h:300/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Che-Chuoi-Bot-Bang.png?resize=643%2C300&ssl=1)
Chè Chuối Bột Báng
banana and tapioca sweet soup
![DAR Vietnamese Year-End Feast Element Fruits 1](https://mlhsjxsgyazl.i.optimole.com/w:719/h:400/q:mauto/f:best/https://i0.wp.com/namngochien.com/wp-content/uploads/2024/11/DAR-Vietnamese-Year-End-Feast-Element-Fruits-1.png?resize=719%2C400&ssl=1)